Am Abend ist Maidan ein lautes Wort English

Am Abend ist Maidan ein lautes Wort
German for: In The Evening Maidan Is A Loud Word

4

Journalist:innen kommen nicht wenn alles gut ist
sie schlägt ihre Ärmel um streicht über die Kissen
in weiß wie fast alles hier hängen Bleche an der Wand
aus Metall darauf Frauen nackt auf Kanonen
der Fernseher knistert aus dem Osten kommt sie
und setzt sich aufs Sofa auf ihren Schoß springt
ihr Sohn der will keine Gymnastik mehr spendet
sein Geld der Armee

Am Abend ist Maidan ein lautes Wort is a poetry collection written in Kiev in 2015. The reason for the trip to Kiev was the filming of the first part of the long-term documentary project Maidan in Progress with Mascha Kashyna and Nele Tast, one year after the Euromaidan. We portrayed individuals in Kiev with the question of the traces or the unspoken persistence of the Euromaidan.

Am Abend ist Maidan ein lautes Wort condenses the encounters between us and our interview partners into linguistic images.

In 2016, I was invited to the Lyrikpreis München.

23.05.2016

Am Abend ist Maidan ein lautes Wort

Literaturbüro München, Lyrikpreis München

München